This review was first published in Resource Links Magazine, “Canada’s national journal devoted to the review and evaluation of Canadian English and French resources for children and young adults.” It appears in volume 21.3.
On 17 November 2016, Missing Nimâmâ was awarded theTD Canadian Children’s Literature Award, the highest honour (and greatest monetary award) available for writers of children’s literature in Canada.
The intended age group for the picture book was listed in the competition literature as 9-12, which differs from my earlier assumptions in writing this review.
Illustrated by François Thisdale.
Missing Nimâmâ is a truly beautiful book. I’m not sure, though, who the audience is. François Thisdale’s illustrations enhance this poignant story of a young Aboriginal mother torn from her family in an unexplained way, like so many Aboriginal women in Canada have been. Kateri’s mother is lost; Kateri is being raised by her nôhkom, her grandmother, while her mother’s spirit watches over her.
The story is told in both voices. We hear the spirit of the young mother as she watches her daughter grow to womanhood. We watch as Kateri tells her own story as she matures under the loving care of her grandmother. We never learn what happened to Kateri’s mother; Kateri is a young woman, married, and expecting her first child when the call comes that they have found her mother. What happened is not the issue, though, so much as the years of not knowing, of growing up without a mother, or missing a daughter, a sister, a wife – and having no answers. The depth of this ongoing tragedy is hauntingly portrayed through Florence’s poetic words and Thisdale’s evocative illustrations.
But to return to my earlier question: who is this book for? It is truly beautiful, but perhaps too powerful for young readers, even if presented through the filter of an adult reader. But who am I to say? I have not lost a mother; I have not needed this story. And it is a story that needs to be both told and heard.